Critique 1818-1828 : Articles et préfaces
1818 — Examen de la question de savoir si Le Sage est l'auteur de "Gil Blas", ou s'il l'a pris de l'espagnol (...), lu à l'Académie Française dans sa séance extraordinaire du mardi 7 juillet 1818 (...) - Paris : Impr. de P. Didot l'aîné, 1819, in-8 de LXVIII pp.
* Victor
Hugo a revendiqué la paternité d'une partie de cette étude. Il est vraisemblable que Victor Hugo "fit lui-même la comparaison entre la version original du
roman de Vincent Espinel [auteur d'une Relaciones de la Vida del escudero
Marcos de Obregon que, selon Voltaire, Le Sage aurait plagiée] et celui de
Lesage (treize pages, et six de commentaires), et qu'il fit traduire par Abel
la préface de [José Isla – jésuite espagnol qui avait "restitué" à
l'Espagne l'œuvre volée par Le Sage], avant de l'annoter par ses propres soins
[…] Les deux tiers de la préface signée François de Neufchâteau appartiennent
donc à Victor Hugo, mais l'essentiel est assez peu littéraire : une comparaison
de deux ouvrages chapitre par chapitre, une traduction." (Jean-Marc
Hovasse, 200, pp. 165)
* La
seconde partie de cette contribution a été publié dans Victor Hugo raconté
par un témoin de sa vie [non pas dans l'édition originale de 1863, mais
dans l'édition dite ne variatur de 1885]
* L'Examen
constitua la préface de :
Le Sage (Alain-René), Histoire de Gil Blas
de Santillane. Préface : Examen de la question de savoir
si Le Sage est l'auteur de Gil Blas, ou s'il l'a pris de
l'espagnol, par M. François de Neufchâteau – Paris :
Imprimerie de P. Didot l'aîné, 1819, 3 vol in-8° de LXVIII-362, 458 et 518 pp.
puis de
Le Sage (Alain-René), Histoire de Gil Blas
de Santillane. Edition collationnée sur celle de 1747, corrigée par
l'auteur, avec un examen préliminaire, de nouveaux sommaires et des notes
historiques et littéraires, par M. le Cte François de Neufchâteau – Paris :
Impr. Crapelet ; Lefèvre, 1820, 3 vol in-8° de LXIV-440, 524 et 454 pp., avec 9
gravures de Desenne
* * *
1819 (11 décembre) – 1821 (31 mars)
LE CONSERVATEUR LITTERAIRE, 3 tomes (10 livraisons par tome, 40 pages par livraison)
* * *
1821 — Recueil de l'Académie des Jeux Floraux. Année 1821, [compte rendu] par Victor M. Hugo in : Annales de la littérature et des arts III-36, 9 juin 1821, pp. 379-392
* repris in [ pp. 771-779] : Hugo
(Victor) : Œuvres complètes ; édition chronologique publiée
sous la direction de Jean Massin – Paris : Club français du livre : t. I
(1802-1821), 1967, 1384 pp.
1822 — compte rendu de :
Littérature. Poèmes. Hélèna, le Somnambule, la Fille de Jephté, la Femme adultère, le Bal, la Prison, etc. d'Alfred de Vigny [signé : V.-M. Hugo] in : L'Etoile du 24 mars 1822
* repris in [ pp. 35-39] : Hugo
(Victor) : Œuvres complètes ; édition chronologique publiée
sous la direction de Jean Massin – Paris : Club français du livre : t. II
(1821-1827), 1967, 1688 pp.
1822 — compte rendu de :
Poèmes. Héléna, le Somnambule.
La Fille de Jephté. La Femme adultère. Le Bal. La Prison etc. d'Alfred de Vigny
[signé : Victor-Marie Hugo] in : Le Réveil du 25 septembre
1822
* repris in [ pp. 39-41] : Hugo
(Victor) : Œuvres complètes ; édition chronologique publiée
sous la direction de Jean Massin – Paris : Club français du livre : t. II
(1821-1827), 1967, 1688 pp.
Littérature dramatique. Au rédacteur [à propos du Saül d'Alexandre Soumet] lettre de Victor-Marie Hugo in : Le Moniteur du 26 novembre 1822
* repris in [ pp. 41-44] : Hugo
(Victor) : Œuvres complètes ; édition chronologique publiée
sous la direction de Jean Massin – Paris : Club français du livre : t. II
(1821-1827), 1967, 1688 pp.
1822 — Méditations poétiques, par A. de Lamartine, 9° édition, etc. ; Le Trapiste, poème d'Alfred de Vigny, 2° édition, etc. [signé : Victor-Marie Hugo] in : Le Réveil des 7 et 12 décembre 1822
* repris in [ pp. 44-48] : Hugo
(Victor) : Œuvres complètes ; édition chronologique publiée
sous la direction de Jean Massin – Paris : Club français du livre : t. II
(1821-1827), 1967, 1688 pp.
1823 — Littérature. Le Parricide, poème suivi d'autres poésies, par M. Jules Lefèvre [signé : Victor-Marie Hugo] in : Le Réveil du 19 février 1823
* repris in [ pp. 49-52] : Hugo
(Victor) : Œuvres complètes ; édition chronologique publiée
sous la direction de Jean Massin – Paris : Club français du livre : t. II
(1821-1827), 1967, 1688 pp.
* * *
1823
(mai) — polémique entre Victor Hugo et les éditeurs de Han d'Islande
* L'auteur de Han d'Islande A M. le Rédacteur du Drapeau blanc, lettre datée du 19 mai 1823, publiée le 21
* L'auteur de Han d'Islande A MM. les Rédacteurs du Miroir, lettre datée du 24 mai 1823, publiée le 26
* repris in [ pp. 421-423 et 425-427] : Hugo
(Victor) : Œuvres complètes ; édition chronologique publiée
sous la direction de Jean Massin – Paris : Club français du livre : t. II
(1821-1827), 1967, 1688 pp.
* * *
1823-1824
— articles publiés dans La Muse française
Critique littéraire. Quentin Durward ou l'Ecossais à la cour de Louis XI, par Walter Scott [signé : Victor-M. Hugo] in : La Muse française I-01, 2 août 1823, pp. 20-45
* repris in [ pp. 431-438] : Hugo
(Victor) : Œuvres complètes ; édition chronologique publiée
sous la direction de Jean Massin – Paris : Club français du livre : t. II
(1821-1827), 1967, 1688 pp.
Critique littéraire. Essai sur l'indifférence en matière de religion, par M. l'abbé de la Lamennais, t. 3 et 4 [signé : Victor-M. Hugo] in : La Muse française I-02, 30 août 1823, pp. 91-105
* repris in [ pp. 438-445] : Hugo
(Victor) : Œuvres complètes ; édition chronologique publiée
sous la direction de Jean Massin – Paris : Club français du livre : t. II
(1821-1827), 1967, 1688 pp.
Sur Voltaire. Fragment [signé : Victor-M. Hugo] in : La Muse française I-06, 27 décembre 1823, pp. 427-436
* ce fragment, après légères modifications, formera
environ les deux derniers tiers de la Notice placée en tête du Choix
moral de lettres de Voltaire – cf. infra
Eloa ou la Sœur des Anges, mystère, par le comte Alfred de Vigny [signé : Victor-M. Hugo] in : La Muse française I-11, 15 mai 1824, pp. 275-286
* repris in [ pp. 452-458] : Hugo
(Victor) : Œuvres complètes ; édition chronologique publiée
sous la direction de Jean Massin – Paris : Club français du livre : t. II
(1821-1827), 1967, 1688 pp.
Sur Georges Gordon, Lord Byron [signé : Victor-M. Hugo] in : La Muse française I-12, 15 juin 1824, pp. 327-339
* repris in [ pp. 458-461] : Hugo
(Victor) : Œuvres complètes ; édition chronologique publiée
sous la direction de Jean Massin – Paris : Club français du livre : t. II
(1821-1827), 1967, 1688 pp.
* * *
1824 — Choix moral de lettres de Voltaire précédé d'une notice sur la vie et les ouvrages de cet écrivain célèbre par M. Victor Hugo et orné d'un portrait – Paris : Auguste Boulland et Cie (Imprimerie de Firmin-Didot), 1824, 3 vol. in-18
Bibliographie de la France : 13 mars 1824,
n° 1314
* la Notice est reprise in [ pp.
445-452] : Hugo (Victor) : Œuvres complètes ; édition
chronologique publiée sous la direction de Jean Massin – Paris : Club
français du livre : t. II (1821-1827), 1967, 1688 pp.
* * *
1824 (de juin à août) — Discussion avec Z. (Hoffmann) sur Romantisme et Classicisme
14 juin 1824, Journal des Débats : article de
Z sur les Nouvelles Odes
26 juillet 1824, Journal des
Débats : Lettre de Victor Hugo à M. Z
26 juillet 1824, Journal des Débats : Lettre
de Z au rédacteur des Débats
12 août 1824, Gazette de
France : Lettre de Victor Hugo au rédacteur des Débats
12 août 1824, Gazette de
France : Lettre de Victor Hugo au rédacteur de la Gazette de France
* repris in [ pp. 553-548] : Hugo
(Victor) : Œuvres complètes ; édition chronologique publiée
sous la direction de Jean Massin – Paris : Club français du livre : t. II
(1821-1827), 1967, 1688 pp.
* * *
1826 — "Cinq-Mars, ou une conjuration sous Louis XIII", par le comte Alfred de Vigny [non signé, attribué à Victor Hugo] in : la Quotidienne du 30 juillet 1826
* repris in [ pp. 773-777] : Hugo
(Victor) : Œuvres complètes ; édition chronologique publiée
sous la direction de Jean Massin – Paris : Club français du livre : t. II
(1821-1827), 1967, 1688 pp.
1826 — Académie provinciale [lettre de Victor Hugo] in : Les Affiches d'Angers du 31 décembre 1826
* repris in [ p. 777] : Hugo (Victor)
: Œuvres complètes ; édition chronologique publiée sous la
direction de Jean Massin – Paris : Club français du livre : t. II (1821-1827), 1967, 1688 pp.
1828
— Lettre de V. Hugo au journal de Dijon Le Provincial, datée du 8
mai 1828, publiée le 20 juillet 1828
* repris in [ p. 1078] : Hugo (Victor)
: Œuvres complètes ; édition chronologique publiée sous la
direction de Jean Massin – Paris : Club français du livre : t. III (1827-1830),
1967, 1527 pp.
1828 — "Etudes françaises et étrangères" par Emile Deschamps [non signé] in : L'Album du 20 décembre 1828
* repris in [ pp. 1079-1081] : Hugo
(Victor) : Œuvres complètes ; édition chronologique publiée
sous la direction de Jean Massin – Paris : Club français du livre : t. III
(1827-1830), 1967, 1527 pp.
1829 — Fragment d'histoire in : Revue de Paris III-4, juin 1829, pp. 201-209
(ce fragment fut, en fait, détaché de la Préface de Cromwell au moment de sa publication, en 1827)
* repris in [ pp. 1071-1077] : Hugo
(Victor) : Œuvres complètes ; édition chronologique publiée
sous la direction de Jean Massin – Paris : Club français du livre : t. III
(1827-1830), 1967, 1527 pp.
1829 — Le Sylphe, poésies de feu Charles Dovalle, précédées d'une notice de M. Louvet et d'une préface par Victor Hugo [Lettres aux éditeurs Ladvocat et Charpentier] – Paris : Ladvocat, 1830, in-16 de XXIV-224 pp.
* repris in [ pp. 1082-1085] : Hugo
(Victor) : Œuvres complètes ; édition chronologique publiée
sous la direction de Jean Massin – Paris : Club français du livre : t. III
(1827-1830), 1967, 1527 pp.